Page 86 - PULP AND PAPER INDUSTRY № 2-(9)-2019
P. 86

ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ






                        ЦИФРОВИЗАЦИЯ ЦБП –




                        ШАГ В БУДУЩЕЕ









                                                    ИНТЕРВЬЮ С КОНСТАНТИНОМ ИВАНЕНКО,

                                                          РУКОВОДИТЕЛЕМ НАПРАВЛЕНИЯ ЦБП,

                                                                     РОССИЯ, SCHNEIDER ELECTRIC,

                               О ПЕРСПЕКТИВАХ РАЗВИТИЯ КОМПАНИИ В СЕКТОРЕ ЦБП



                              chneider Electric — мировой ли-
                              дер в предоставлении цифровых              DIGITALIZATION OF PULP AND PAPER
                       Sрешений в области управления                     INDUSTRY — A STEP INTO THE FUTURE
                        электроэнергией и автоматизации для              INTERVIEW WITH KONSTANTIN IVANENKO,
         86             обеспечения эффективности и устой-               PULP&PAPER SEGMENT MANAGER,
                                                                         SCHNEIDER ELECTRIC, ABOUT THE COMPANY’S
                        чивого развития. Компания интегри-
                        рует лучшие технологии в области                 DEVELOPMENT PROSPECTS IN PULP AND PAPER
                        управления электроэнергией, автома-              INDUSTRY
                        тизации в режиме реального времени,              Schneider Electric is leading the Digital Transformation of
                        программного обеспечения и услуг                 Energy Management and Industrial Automation. The company
                        в решения для объектов гражданского              provides integrated efficiency solutions, combining energy,
                        и жилищного строительства, центров               automation, and software. In SE’s global Ecosystem, which
                                                                         covers more than 100 countries, the company collaborates
                        обработки данных, инфраструктуры                 with the largest Partner, Integrator and Developer Community
                        и промышленности. О пер спек ти вах              on its Open Platform to deliver real-time control and
                        раз ви тия ком па нии в ЦБП рас ска зы ва-       operational efficiency.
                        ет Кон стан тин Ива нен ко, руководитель
                        направления ЦБП.
                                                                      ме ста, обес пе чи ва ет ра бо то спо соб ность и ди-
                                                                      на мич ное раз ви тие глав ных про мыш лен ных,
                            Ком па ния Schneider Electric име ет ми ро-  куль тур ных, адми ни стра тив ных и ин фра струк-
                        вую из вест ность ком плекс но го по став щи ка   тур ных объ ек тов Рос сии.
                        ре ше ний по элек тро снаб же нию и про мыш лен-  Мы ак тив но на ра щи ва ем на ше при сут ствие
                        ной ав то ма ти за ции. Как дав но она при шла   в раз лич ных клю че вых от рас лях рос сий ской
                        в сек тор ЦБП? В ми ре? В Рос сии?            эко но ми ки: неф те га зо вой, ТЭК, ме тал лур-
                                Ис то рия Schneider Electric в Рос сии   ги че ской, гор но до бы ва ю щей и др. Цел лю-
                        на счи ты ва ет бо лее 100 лет. В те че ние это го   лоз но-бу маж ная про мыш лен ность не ста ла
                        вре ме ни ком па ния вно сит ощу ти мый вклад   ис клю че ни ем. В по след ние го ды на блю да ет ся
                        в рос сий скую эко но ми ку, от кры ва ет но вые   транс фор ма ция спро са на ос нов ные ви ды про-
                        про из вод ствен ные пло щад ки, со зда ет ра бо чие   дук ции — су ще ствен ный рост по треб ле ния всех



                        PULP & PAPER INDUSTRY                                   2 / 9 / 2019



                                                                                                                 23.11.2019   02:53:52
         PPI_WINTER_2020.indb   86                                                                               23.11.2019   02:53:52
         PPI_WINTER_2020.indb   86
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91