Page 29 - ЖУРНАЛ Pulp & Paper Industru №1-13-2024
P. 29
INTERVIEW
LYOCELL – НОВЫЙ ТРЕНД, СОЕДИНЯЮЩИЙ
ТЕКСТИЛЬНУЮ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ЦБП
ИНТЕРВЬЮ С ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТОМ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ
«ЮНЬЧОУ» АРВМ АЛЕКСАНДРОМ ЧУХЛЕБОВЫМ О ПЛАНАХ КОМПАНИИ ПО
ПРОДВИЖЕНИЮ ТЕХНОЛОГИИ ПРОИЗВОДСТВА LYOCELL
И ЕГО ЗНАЧИМОСТИ ДЛЯ ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНОЙ
И ТЕКСТИЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ РОССИИ
LYOCELL IS A NEW TREND CONNECTING
THE TEXTILE INDUSTRY AND PULP AND
PAPER INDUSTRY
INTERVIEW WITH ALEXANDER CHUKHLEBOV,
VICE-PRESIDENT OF TECHNOLOGY COMPANY
INNER MONGOLIA YUNCHOU TECHNOLOGY CO.,
LTD, ABOUT THE COMPANY’S PLANS TO PROMOTE
LYOCELL TECHNOLOGY AND ITS IMPORTANCE
FOR THE RUSSIAN PULP, PAPER AND TEXTILE 29
INDUSTRIES
At a time of relative innovation lull and radical changes in
the technological orientation of Russia’s pulp and paper
industry from West to East, China’s Inner Mongolia YunChou
Technology CO., LTD, which we have already introduced to
Александр Чухлебов,
вице-президент технологической our readers on several occasions, has extended portfolio
компании «Юнь Чоу» АРВМ
of its solutions for customers in RF and offers complex
solution / technology Lyocell.
период относительного иннова- Taking into account the fact that at the moment there are
ционного затишья и кардиналь- no factories in Russia producing textile cellulosic fibers
н
В ого изменения технологическо- (viscose, modal, Lyocell), this step promises to be a truly
го ориентира ЦБП России с Запада на revolutionary for import-replacement, and using more
Восток китайская компания «Юнь Чоу» advanced and ecologic solution.
АРВМ, с которой мы уже неоднократно Vice-President of Inner Mongolia YunChou Technology CO.,
знакомили наших читателей, заявляет LTD, Alexander Chukhlebov tells us in his interview about
о расширении своей линейки реше- the uniqueness, innovativeness and importance of this
ний для клиентов в РФ и предлагает opportunity for Russia.
комплексное решение — технологию
Lyocell (транслитерация на русский — целлюлозных волокон (вискозы, мо-
лиоцелл). Учитывая, что на данный дал, lyocell), этот шаг обещает стать
момент в России нет ни одного за- действительно прорывным для им-
вода по производству текстильных портозамещения, при этом используя
1 / 13 / 2024 PULP & PAPER INDUSTRY