Page 67 - PULP AND PAPER INDUSTRY № 2-(9)-2019
P. 67

INTERVIEW






                  МОНДИ СЫКТЫВКАРСКИЙ ЛПК –



                  УСПЕШНЫЙ СТАРТ ВТОРОГО ПЯТИДЕСЯТИЛЕТИЯ!


                                                                          ИНТЕРВЬЮ КЛАУСА ПЕЛЛЕРА,
                                ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА АО «МОНДИ СЫКТЫВКАРСКИЙ ЛПК»,

                                                                     ЖУРНАЛУ PULP & PAPER INDUSTRY




                                                                    MONDI SYKTYVKAR MILL — A SUCCESSFUL
                                                                    START TO THE SECOND FIFTIETH
                                                                    ANNIVERSARY!

                                                                    ANNIVERSARY INTERVIEW WITH KLAUS PELLER,
                                                                    CEO OF MONDI SYKTYVKAR, TO PULP & PAPER
                                                                    INDUSTRY MAGAZINE
                                                                    This year Mondi Syktyvkar turns 50 years old. June 25, 1969 is
                                                                    considered the official birthday of the mill. Until the beginning
                                                                    of the 2000’s, enterprise has experienced various periods
                                                                    in its development: growth, crisis, and stagnation. Mondi   67
                                                                    became the main shareholder of the Syktyvkar forestry
                                                                    complex in 2002. Today, Mondi Syktyvkar is a modern highly
                                                                    efficient production facility, largest pulp and paper mill in
                                                                    Russia, and a leader in the production of paper products.
                                                                    Klaus Peller, CEO, tells about completed projects and plans
                                  Клаус Пеллер,
                     генеральный директор АО «Монди Сыктывкарский ЛПК»  for the future.

                      В юбилейный год давайте вспомним           бумаг. До начала 2000-х Сыктывкарский ЛПК
                  историю Сыктывкарского ЛПК. Какие              пережил разные периоды в своем развитии:
                  основные этапы его развития вы можете          и рост, и кризис, и застой.
                  назвать?
                          В этом году Монди СЛПК исполнилось         Сколько лет предприятие работает
                  50 лет. По сравнению с другими целлюлозно-     в составе компании Mondi? Что удалось
                  бумажными комбинатами мира наш еще очень  сделать с момента вхождения Сыктывкарского
                  молод, но его история богата выдающимися  ЛПК в состав группы?
                  достижениями и яркими событиями. Пред-                 Mondi стала основным акционером
                  приятие начали строить под Сыктывкаром         Сыктывкарского ЛПК в 2002 году. С тех пор,
                  в 1963 году, стройка была масштабной и полу-   конечно, многое изменилось. В 2007 году
                  чила статус комсомольской. Тогда сюда съез-    комбинат перешел на бесхлорную отбелку
                  жались активные молодые люди со всей стра-     целлюлозы, в 2009-м мы открыли собственный
                  ны. 25 июня 1969 года запустили первую ма-     лесопитомник. В 2010 году завершили STEP —
                  шину — картоноделательную, этот день счи-
                  тается официальным днем рождения комби-           25 июня 1969 года считается офи-
                  ната. Потом были введены в строй еще три          циальным днем рождения Сыктыв-
                  бумагоделательные машины, цех листовых            карского ЛПК.



                  2 / 9 / 2019                                      PULP & PAPER INDUSTRY




                                                                                                                 23.11.2019   02:52:10
         PPI_WINTER_2020.indb   67                                                                               23.11.2019   02:52:10
         PPI_WINTER_2020.indb   67
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72