Page 26 - PULP & PAPER INDUSTRY № 1-11-2021

АНАЛИТИКА

The Pulp & Paper industry in Russia Целлюлозно-бумажная промышленность
has also experienced a number of new России также получила ряд новых инвестиций,
investments that support growth in поддерживающих рост экспорта. Так что же ме-
exports — so what is preventing Russia from шает России играть более важную роль в качестве
assuming a larger role as a primary supplier основного поставщика в Китай? Есть несколько
to China? There are couple of key reasons. ключевых причин.
1. Most importantly, it’s difficult to invest 1. Что наиболее важно, сложно инвестировать
in a greenfield mill producing virgin в новый завод по производству первичного во-
fiber in a new location in Russia, which локна на новом месте в России, чего фактически
actually hasn’t been done in several не происходило в течение нескольких десяти-
decades. Contrary to popular belief, летий. Вопреки распространенному мнению
environmental regulation and natural экологическое регулирование и управление
resource management in Russia is very природными ресурсами в России очень жесткие,
tight, which makes the permitting что затрудняет процесс выдачи разрешений
process very difficult for new locations. для освоения новых территорий. Это побудило
This has driven most Russian companies большинство российских компаний инвестиро-
to invest in their existing facilities вать в свои существующие предприятия в виде
with new technology that reduces the новых технологий, снижающих нагрузку на
environmental load per ton of produced окружающую среду на тонну производимой
product. Additionally, it is far easier (and продукции. Кроме того, гораздо проще (и бы-
timelier) to invest in new infrastructure стрее) инвестировать в новую инфраструктуру
and capacity at an existing location. и мощности на существующем месте.
26 2. Infrastructure and fiber resources 2. Инфраструктура и ресурсы волокна часто рас-
положены в местах, которые могут быть гео-
are oftentimes located in locations
that may not be geographically графически несовместимыми, что делает новые
compatible, making new investment инвестиции более дорогими по сравнению с дру-
more expensive when compared to гими странами северного полушария. Решения
other northern hemisphere countries. в области цепочки поставок и логистики также
Supply chain and logistics solutions are являются сложной задачей для заводов, которые
also challenging for mill facilities that могут находиться в удаленных местах. Удобный
may be in remote locations. Convenient доступ к морским портам — это преимущество,
access to seaports is an advantage that которое нельзя измерить только расстоянием
cannot be measured solely via distance до конечного рынка. Затраты на капвложения
to the end market. Capex costs in Russia в России снижаются, но по-прежнему намного
are decreasing, but they are still much выше, чем в странах-конкурентах. Например,
higher than in competing countries. прогнозируемое время для реализации инвести-
For example, the predicted time to ционного проекта от начала до конца в России
execute an investment project from больше, чем в таких странах, как Финляндия
beginning to end is longer in Russia и Швеция. Это приводит к стратегическому
than in countries such as Finland and невыгодному положению российских произво-
Sweden. This results in a strategic дителей, которые работают в более длительную
disadvantage for Russian producers перспективу и, следовательно, должны плани-
who operate on longer timelines and ровать будущее тщательнее для поддержки
thus, must plan further into the future инвестиционных решений.
to support investment decisions. Мы верим, что Россия была и останется стра-
We believe that Russia has been and will ной с огромными возможностями для развития
continue to be a country with tremendous своих лесных ресурсов. Однако долгосрочное
opportunities to build on its forest resources. видение и приверженность освоению этих ре-
However, a long-term vision and commitment сурсов при одновременном создании надежной

PULP & PAPER INDUSTRY 1 / 11 / 2021