Page 45 - PULP & PAPER INDUSTRY № 1-12-2023

EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES

КЛЮЧ К УСПЕХУ –

ИННОВАЦИИ И ПАРТНЕРСТВО

ИНТЕРВЬЮ С ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ КОМПАНИИ LENOR,
ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ ЗАПОРНО-РЕГУЛИРУЮЩЕЙ АРМАТУРЫ,

Г-НОМ ЧЭНЬ СЯОЮЕМ О ЗНАЧЕНИИ ИННОВАЦИЙ И СТРАТЕГИЧЕСКОГО

ПАРТНЕРСТВА С РОССИЙСКИМИ КОМПАНИЯМИ
В ОБЛАСТИ ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

THE KEYS TO SUCCESS — INNOVATION
AND PARTNERSHIP
INTERVIEW WITH THE CEO OF LENOR,
A MANUFACTURER OF VALVE AND CONTROL
EQUIPMENT, MR. CHEN XIAOYU, ON THE
IMPORTANCE OF INNOVATION AND STRATEGIC 45
PARTNERSHIP WITH RUSSIAN COMPANIES IN THE
PULP AND PAPER SECTOR
The CEO of LENOR, Mr. Chen Xiaoyu, emphasizes that innovation
has become a pivotal factor in modern business. In this
interview, he shares his experience working with Russian
clients in the pulp and paper industry and discusses how
innovation and product quality allow his company to occupy
leading positions in the valve and control equipment market.

енеральный директор компании
LENOR г-н Чэнь Сяоюй обращает Чэнь Сяоюй,
Гвнимание на то, что инновации генеральный директор компании LENOR
становятся ключевым фактором в со- Ваша компания занимается
временном бизнесе. В этом интервью производством запорно-регулирующей
он делится своим опытом работы арматуры. Можете ли вы рассказать, какие
с российскими заказчиками в области российские целлюлозно-бумажные компании
целлюлозно-бумажной промышленно- являются вашими основными заказчиками
сти и рассказывает о том, как иннова- в этой области?
ции и качество продукции позволяют Мы сотрудничаем с рядом крупных
российских компаний в сфере целлюлозно-
его компании занимать лидирующие
бумажной промышленности, включая такие
позиции на рынке запорно-регулиру- известные предприятия, как АО «Группа
ющей арматуры. «Илим», «КАМА». Эти компании являются на-

1 / 12 / 2023 PULP & PAPER INDUSTRY