Page 42 - PULP & PAPER INDUSTRY № 1-12-2023

ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ

в закупке оборудования де-
лает наше сотрудничество еще
более эффективным.

Какие трудности в работе
на российском рынке вы
испытываете?
В любом сотрудниче-
стве бывают какие-либо слож-
ности. Так, например, неточ-
ность перевода технических
терминов может затруднить
общение специалистов, а раз-
ница во времени — оказать
негативное влияние на опе-
ративность общения. Но все
преодолимо, если у нас есть
Насос средней концентрации
общая цель.
С 2020 года мы сотрудничаем с российскими Какую роль играют
и белорусскими целлюлозно-бумажными пред- технологические инновации

приятиями. в вашей компании при
разработке новых решений
42 Как вы предпочитаете ную встречу. Данный семинар для российского рынка?

развивать партнерство необходим для улучшения При разработке но-
и сотрудничество с российскими взаимопонимания. Это хоро- вых решений мы прежде все-
компаниями? Это интернет- шее начало для нашего со- го учитываем их прагматич-
маркетинг или живые встречи, трудничества в будущем. ность, экономичность и со-
как на данной конференции?
Что эффективнее? При разработке новых решений мы прежде всего
В современном мире учитываем их прагматичность, экономичность
существует много способов и современность.
общения. И не так важно, ка-
кие именно мы используем:
видеоконференцию, очную
встречу или переписку по
электронной почте, все они
вполне приемлемы. Тем не ме-
нее для решения конкретного
вопроса нужно выбирать наи-
более подходящий для него
способ общения, например
для закупки запчастей и насо-
сного агрегата достаточно
переписки по электронной
почте с подробным описани-
ем. А для обмена технически-
ми вопросами лучше прово-
дить видеоконференцию и оч- Щеповой насос

PULP & PAPER INDUSTRY 1 / 12 / 2023