Page 15 - PULP AND PAPER INDUSTRY № 1-10-2020
P. 15

АНАЛИТИКА





                  improved the situation and provided an    лен ность от ос нов ных рын ков сбы та, от сут ствие
                  opportunity to make decisions of asset    соб ствен но го сы рья — нега тив ные фак то ры бу дут
                  modernization. However, reduced demand    толь ко уси ли вать ся со вре ме нем. Про шед шая де-
                  in the graphic paper market and lack of any   валь ва ция руб ля поз во ли ла вре мен но улуч шить
                  other attractive segments may force asset   си ту а цию, при нять ре ше ния по мо дер ни за ции ак-
                  owners into making a rather difficult choice:   ти вов. Вме сте с тем, учи ты вая со кра ще ние спро са
                  closing production lines or potentially   на рын ке гра фи че ских бу маг, при вле ка тель ных
                  extremely risky investing in asset upgrades.   сег мен тов мо жет и не ока зать ся и соб ствен ни кам
                  On the other hand, the packaging sector   ак ти вов при дет ся сде лать слож ный вы бор — за крыть
                  will grow steadily. Leading companies     про из вод ствен ные ли нии или риск нуть и ин ве сти-
                  in the industry are competitive not only   ро вать в мо дер ни за цию. С дру гой сто ро ны, сек тор
                  because of macroeconomic factors, but     упа ков ки бу дет ста биль но рас ти. Ве ду щие пред при-
                  also because of the well-coordinated work   я тия от рас ли кон ку рен то спо соб ные не толь ко из-за
                  of production assets, effective business   мак ро эко но ми че ских фак то ров, но и бла го да ря
                  model, as well as successful integration   сла жен ной ра бо те про из вод ствен ных ак ти вов, эф-
                  of new technologies and sustainability    фек тив ной биз нес-мо де ли, успеш но му внед ре нию
                  strategy. These competitive Russian       но вых тех но ло гий, стра те гии от вет ствен ной ра бо ты.
                  companies have sufficient potential to    Эти про из вод ства име ют до ста точ ный по тен ци ал
                  increase their share of presence at the   по на ра щи ва нию сво ей до ли при сут ствия на гло-
                  global market.                            баль ном рын ке.
                      Russian projects in the pulp industry     От дель но го раз го во ра за слу жи ва ют рос сий-
                  deserve a separate discussion. The        ские про ек ты в цел лю лоз ной от рас ли. Пан де мия
     16           COVID-19 pandemic has cast doubts on      COVID-19 по ста ви ла под со мне ния пер спек ти вы
                                                            до ста точ ных тем пов ро ста гло баль но го рын ка цел-
                  the prospects of suffi  cient growth of the
                  global pulp market in terms of simultaneous   лю ло зы с точ ки зре ния од новре мен ной ре а ли за ции
                  implementation of several Russian projects.   несколь ких рос сий ских про ек тов. Мак ро эко но ми-
                  Macroeconomic factors help not only Russian   че ские фак то ры по мо га ют рос сий ским ком па ни ям,
                  companies, but alsocompetitors from Latin   а так же кон ку рен там из стран Ла тин ской Аме ри ки
                  America and Asia. Nordic companies continue   и Азии. Ком па нии из се вер ных стран про дол жа ют
                  to develop steadily, and pre-project work is   по сту па тель ное раз ви тие, ве дут ся пред про ект ные
                  underway to modernize several mills.      ра бо ты по мо дер ни за ции несколь ких за во дов.


                  STRUCTURAL CHANGES NEEDED TO              СТРУК ТУР НЫЕ РЕ ФОР МЫ И СНИ ЖЕ НИЕ
                  REDUCE INVESTMENT RISK IN RUSSIA          ИН ВЕ СТИ ЦИ ОН НЫХ РИС КОВ
                      At the same time, specific Russian risks   Од на ко спе ци фи че ские рос сий ские рис ки, свя-
                  have not disappeared: long period of project   зан ные с дли тель ным пе ри о дом со гла со ва ния
                  approval, regulatory uncertainty in terms of   про ек тов, неопре де лен но стью ре гу ли ро ва ния в ча-
                  environmental requirements, as well as need   сти эко ло ги че ских тре бо ва ний, необ хо ди мо стью
                  for significant investment in infrastructure   су ще ствен но го ин ве сти ро ва ния в ин фра струк ту ру
                  outside of potential sites. And all this —   за пре де ла ми по тен ци аль ных пло ща док — и это
                  against the background of growth in the   на фоне ро ста сто и мо сти ак ци о нер но го финан си-
                  equity financing of global projects.      ро ва ния про ек тов в ми ре, — ни ку да не ис чез ли.
                      The mechanisms of compensation and    Пред ло жен ные рос сий ским го су дар ством ме ха низ-
                  risk reduction proposed by the Russian    мы ком пен са ции и сни же ния рис ков не до ста точ ны
                  state authorities are not sufficient and need   и тре бу ют до пол ни тель ной про ра бот ки. В дан ном
                  to be developed. In this matter, the state   во про се го су дар ству необ хо ди мо при ло жить мак-
                  needs to take every effort to make pulp   си мум уси лий — толь ко в этом слу чае но вые цел-
                  mills attractive and realistic from the   лю лоз ные за во ды бу дут ин ве сти ци он но при вле ка-
                  investment point of view.                 тель ны ми и ре а ли стич ны ми.



                  PULP & PAPER INDUSTRY                                 1 / 10 / 2020
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20