Page 16 - PULP AND PAPER INDUSTRY № 1-10-2020
P. 16
VIP PERSON
ИН ВЕ СТИ РУЙ ТЕ И РАЗ ВИ ВАЙ ТЕСЬ!
ИН ТЕР ВЬЮ С СЕР ГЕ ЕМ ПОН ДА РЕМ,
ГЕ НЕ РАЛЬ НЫМ ДИ РЕК ТО РОМ АО «ВОЛ ГА»,
О МО ДЕР НИ ЗА ЦИИ, ПАН ДЕ МИИ И НЕПРЕ РЫВ НОМ РАЗ ВИ ТИИ
В ЛЮ БЫХ УСЛО ВИ ЯХ
INVEST AND PROGRESS!
INTERVIEW WITH SERGEY PONDAR, CEO OF JSC
“VOLGA”, ABOUT MODERNIZATION, PANDEMIC
AND CONTINUOUS DEVELOPMENT IN ANY
CONDITIONS
Currently, the pulp and paper industry, like the whole country,
is going through a difficult period. In such times, all attention is
focused on the companies’ heads. Survival in the current situation
and future of particular enterprises depend on their decisions.
The PPI editors would like to thank Sergei Pondar, CEO of Volga
JSC, for the informative and warm conversation as well as for
his solid confidence in implementation of the outlined plans, and, 17
therefore, in the future of Volga JSC. We think that such leaders,
along with competent investments in the industry — are the key
to sustainable progress of the pulp and paper industry in Russia.
Сер ге й Пон да рь,
ге не раль ный ди рек то р АО «Вол га» We present Sergey Pondar’s interview to your attention.
на сто я щее вре мя ЦБП, как и вся В те ку щем го ду ва ша ком па ния от ме ти ла
стра на, пе ре жи ва ет непро стой 92 го да с мо мен та ос но ва ния. Идет по след ний
В пе ри од. В та кие вре ме на все вни- де ся ток ве ка. Вы мо же те ши ро ки ми маз ка ми,
ма ние об ра ще но на ли де ров ком па ний, по чти за го лов ка ми, на пом нить про фес сио-
от чьих ре ше ний и на ме ре ний за ви сит наль но му со об ще ству ос нов ные ве хи ее
не толь ко, на сколь ко бла го по луч но то раз ви тия?
Ис то рия пред при я тия на ча лась
или иное про из вод ство пе ре жи вет те- в 1928 го ду, ко гда на Ба лах нин ском бум ком-
ку щую си ту а цию, но и то, ка ким бу дет би на те бы ла за пу ще на пер вая бу ма го де ла-
бу ду щее. Ре дак ция PPI бла го да рит Сер- тель ная ма ши на. За пер вый ме сяц ра бо ты
гея Пон да ря, ге не раль но го ди рек то ра она про из ве ла 700 тонн га зет ной бу ма ги.
АО «Вол га», за со дер жа тель ную, теп лую В 30-е го ды вве де ны в экс плу а та цию еще
бе се ду, непо ко ле би мую уве рен ность 3 бу ма го де ла тель ные ма ши ны. К кон цу 1950-х
в ре а ли за ции на ме чен ных пла нов, а зна- го дов еже год ный объ ем про из вод ства до стиг
чит, и в бу ду щем АО «Вол га». Мы ду- 250 тыс. тонн го то вой про дук ции.
В 1960-е го ды на ча лись ко рен ная ре кон-
ма ем, что имен но та кие ли де ры плюс струк ция и рас ши ре ние пред при я тия: за пу ще ны
гра мот ные ин ве сти ции в от расль — за- в экс плу а та цию ком плек сы 6-й и 7-й бу ма го-
лог устой чи во го раз ви тия ЦБП Рос сии. де ла тель ных ма шин, но вый дре вес но масс ный
1 / 10 / 2020 PULP & PAPER INDUSTRY