Page 101 - PULP & PAPER INDUSTRY № 1-11-2021

ECOLOGY

2010/75/EU (Integrated Pollution Prevention and На рис. 4 приведен пример высокопроиз-
Control).” водительных анаэробных реакторов.
An example for anaerobic high-performance
reactors is shown in pix. 4. WABAG WATER SERVICES — ВАШ НАДЕЖНЫЙ
ПАРТНЕР В ОБЛАСТИ ЭКОЛОГИЧЕСКИ
WABAG WATER SERVICES — YOUR RELIABLE БЕЗОПАСНЫХ ВОДНЫХ РЕШЕНИЙ
PARTNER FOR SUSTAINABLE WATER Компания WABAG Water Services, имеющая
SOLUTIONS адрес в Бухаресте, Румыния, предлагает тех-
WABAG Water Services, based in Bucharest, нически оптимизированные и рентабельные
Romania offers technically optimised and cost- системы управления водными ресурсами,
effective water management systems, which которые вносят существенный вклад в успеш-
contribute substantially to a successful, long-term ную долгосрочную экономическую стратегию
economic strategy of its partners. The company ее партнеров. Компания спроектировала, по-
has designed, built and operated over ten строила и эксплуатировала более 10 промыш-
industrial wastewater treatment plants for various ленных очистных сооружений для различных
industrial facilities in Romania and Russia during промышленных предприятий в Румынии и Рос-
the past ten years. сии за последние 10 лет.

MBP-plant / Установка MBP
Water with fibre, Preclarifier /
collectable water / Предварительный Condensates /
Вода с волокном, осветлитель Конденсированные
сборная вода

Nutrients and pH adjustment / Питательные вещества 101
Chemicals and pH adjustment / Питательные вещества и регулировка pH Nutrients /
Реагенты и регулировка pH
Activated sludge plant /
Flotation / Флотация Secondary clarifier / Установка активации ила
Вторичный осветлитель

Water to river / Вода в реку Sludge / Ил

Sludge / Ил
Water / Вода

Sludge / Ил
Sludge / Ил
Sludge / Ил
Dewatering unit / Установка обезвоживания
Sludge from chip washing / шлам после промывки щепы

Dewatering sludge / Обезвоженный ил

Pic. 7. Рис. 7.
Process diagram of the wastewater treatment plant of an Технологическая схема установки очистки сточных
integrated mill producing NSSC pulp and SC fl uting вод комбината по производству целлюлозы NSSC
Source: “Best Available Techniques (BAT), Reference Document for the и гофрированного картона SC.
Production of Pulp, Paper and Board Industrial Emissions Directive Источник: Best Available Techniques (BAT), Reference Document for
2010/75/EU (Integrated Pollution Prevention and Control)” the Production of Pulp, Paper and Board Industrial Emissions Directive
2010/75/EU (Integrated Pollution Prevention and Control).

1 / 11 / 2021 PULP & PAPER INDUSTRY