Page 100 - PULP & PAPER INDUSTRY № 1-11-2021

ЭКОЛОГИЯ

economy. Naturally, this not only involves a focus on быть разработаны различные решения для
investment expenditure, but also the minimization эффективной очистки сточных вод с исполь-
of running costs during the plant life cycle. зованием различных технологий. Указанные
ниже схемы — это примеры технологических
EXAMPLES OF TREATMENT SCHEMES FOR PULP схем, применяемых на целлюлозно-бумажных
AND PAPER MILLS комбинатах, опубликованные в Best Available
Depending on the influent wastewater Techniques (BAT), Reference Document for the
characteristics and discharge criteria, diff erent Production of Pulp, Paper and Board Industrial
solutions for efficient wastewater treatment Emissions Directive 2010/75/EU (Integrated
employing various technologies can be developed. Pollution Prevention and Control) (Наилучшие
The following process schemes are examples for доступные технологии (НДТ), Справочный
process schemes applied in Pulp and Paper Mills, документ по промышленным стокам при
published in “Best Available Techniques (BAT), производстве целлюлозы, бумаги и картона
Reference Document for the Production of Pulp, 2010/75 / EU (Комплексное предотвращение
Paper and Board Industrial Emissions Directive и контроль загрязнения).

Effluent inlet from pulp milk /
Впуск сточных вод с целлюлозно- Selector / Селектор
бумажного комбината

Screen / Решетка Nutrients / Питательные вещества
100 Primary sedimentation tank /
Первичный отстойник
Oxygen activation /
Air activation / Активация воздуха Pressure air activation / Кислородная активация
Активация давления воздуха

Final sedimentation tank /
Конечный отстойник
Recovery of sludge / Восстановление осадка
Nutrients / Pressure air /
Питательные вещества Сжатый воздух
Thickener
of primary sludge / Return sludge /
Загуститель Рециркулируемый ил
первичного ила Discharge to recipient / Выгрузка в контейнер
Recovered sludge /
Восстановленный осадок

Mechanical sludge / Механический ил
Sludge presses /
Иловые прессы

Pic. 6. Рис. 6.
Process diagram of the wastewater treatment plant for a pulp mill Технологическая схема установки очистки сточных вод для
manufacturing magnesium bisulphite market pulp производства магний-бисульфитной целлюлозы
Source: “Best Available Techniques (BAT), Reference Document for the Источник: Best Available Techniques (BAT), Reference Document for
Production of Pulp, Paper and Board Industrial Emissions Directive the Production of Pulp, Paper and Board Industrial Emissions Directive
2010/75/EU (Integrated Pollution Prevention and Control)” 2010/75/EU (Integrated Pollution Prevention and Control)

PULP & PAPER INDUSTRY 1 / 11 / 2021