Page 97 - PULP & PAPER INDUSTRY № 1-11-2021
P. 97

ECOLOGY





            comprise of primary, secondary and tertiary
            treatment steps:
            •  primary treatment;
            •  secondary treatment: biological (activated

               sludge) processes for the removal of
               biodegradable organic matter and decrease
               toxicity of the effluent;
            •  trtiary treatment: membrane filtration (Micro-
               and Ultrafiltration, Reverse Osmosis), UV
               disinfection, Ion exchange, granular activated
               carbon adsorption, advanced oxidation with O .
                                                       3
            WABAG’S WIDE RANGE OF PROVEN                           Pic. 3.                Рис. 3.
            AND IN-HOUSE DEVELOPED TREATMENT                 Ultrafiltration and Reverse   Система ультрафильтрации

            TECHNOLOGIES ENABLES THE CREATION                Osmosis system for a water   и обратного осмоса для
            OF TAILOR-MADE WATER SOLUTIONS                      recycling plant     водоочистной установки,
                                                                built by WABAG       построенной WABAG
                Based on a comprehensive range of proven
            and innovative, in-house developed processes   жения сточных вод могут включать в себя этапы
            WABAG is able to offer tailor-made and optimum   первичной, вторичной обработки и доочистки:
            solution for our customers.                    •  первичная обработка;
                In the case of biological, anaerobic wastewater   •  вторичная обработка: биологические про-
            treatment, we employ conventional processes and   цессы (активный ил) для удаления биораз-
            space saving, high-performance reactors.          лагаемых органических веществ и снижения
                                                              токсичности стоков;                           97
               Perfect combination of efficiency &         •  доочистка: мембранная фильтрация (микро-
               economy:                                       и ультрафильтрация, обратный осмос), УФ-
               WABAG offers extensive know-how                дезинфекция, ионный обмен, адсорбция
                                                              гранулированным активированным углем,
               with regard to process components              дополнительное окисление с помощью О .
                                                                                                      3
               and their combination, in order to
               meet customer and mandatory                 ШИРОКИЙ СПЕКТР ПРОВЕРЕННЫХ
                                                           И РАЗРАБОТАННЫХ КОМПАНИЕЙ WABAG
               requirements in full.                       ТЕХНОЛОГИЙ ОЧИСТКИ ПОЗВОЛЯЕТ
              ---------------------------------------      СОЗДАВАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ
               Идеальное сочетание эффектив-               ОТНОСИТЕЛЬНО ВОДОПОТРЕБЛЕНИЯ
                                                               Основываясь на широком спектре про-
               ности и экономичности:                      веренных и инновационных процессов, раз-
               WABAG предлагает обширные ноу-              работанных собственными силами, компания
               хау в отношении технологических             WABAG предлагает индивидуальные и опти-
               компонентов и их комбинаций, что-           мальные решения для наших клиентов.
                                                               Для биологической, анаэробной очистки
               бы полностью удовлетворить за-              сточных вод мы используем обычные про-
               просы клиентов и обязательные               цессы и компактные высокоэффективные
               технологические требования.                 реакторы.
                                                               Наши системы разработаны в соответствии
                Our systems are designed in accordance with   с характеристиками сточных вод. В дополне-
            the characteristics of the wastewater. In addition   ние к традиционному процессу активного ила
            to the conventional activated sludge process,   мы предлагаем нашу систему биофильтрации
            we offer our BIOPUR  biofiltration system, the   BIOPUR , процесс FLUOPUR  (технология
                                                                                         ®
                                ®
                                                                   ®
            1 / 11 / 2021                                     PULP & PAPER INDUSTRY
   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102