Page 40 - PULP AND PAPER INDUSTRY № 1-10-2020

FOREIGN EXPERIENCE

recovery loops and improved processes, ком би на тах зна чи тель но усо вер шен ство ва лись тех-
but there are still side streams that are но ло ги че ские про цес сы, вве де ны за мкну тые цик лы
underutilized.” хи ми че ской ре ге не ра ции, но при этом неко то рые
These loop closures have often been по боч ные про дук ты по-преж не му ис поль зу ют ся
accompanied by build-ups of certain chemicals недо ста точ но».
and the creation of side-streams and waste- За мкну тые цик лы ча сто со про вож да ют ся на-
streams that are either ignored or disposed коплениями опре де лен ных хи ми ка тов и об ра зо-
of. Some of these side-streams represent an ва ни ем по боч ных про дук тов и от хо дов, ко то рые
opportunity to generate revenue, as they ли бо иг но ри ру ют ся, ли бо уда ля ют ся. Неко то рые
contain potentially valuable raw materials из этих по боч ных про дук тов мо гут при но сить при-
for commercial-grade bioproducts if they быль, по сколь ку со дер жат по тен ци аль но цен ное
are processed. сы рье для по лу че ния био про дук тов про мыш лен-
но го на зна че ния.
A TAILORED CHEMICAL RECOVERY
SYSTEM СИ СТЕ МА РЕ ГЕ НЕ РА ЦИИ ХИ МИ КА ТОВ,
ANDRITZ was inspired to take a fresh look СО ОТ ВЕТ СТВУ Ю ЩАЯ ПО ТРЕБ НО СТЯМ
at pulp mills by shining a new light on the ЗА КАЗ ЧИ КА
chemical cycle with two targets in mind: 1) for Спе ци а ли сты ANDRITZ ре ши ли по-но во му взгля-
environmental reasons, further closing of the нуть на хи ми че ский цикл цел лю лоз но го ком би на та,
chemical cycle, and 2) for business reasons, при этом пе ред ни ми сто я ли 2 за да чи: 1) по вы ше-
converting the side-streams into something ние сте пе ни за мкну то сти хи ми че ско го цик ла для
of value that could be used by the mill in за щи ты окру жа ю щей сре ды и 2) пре об ра зо ва ние
place of purchased chemicals and energy, по боч ных про дук тов в нечто цен ное, что мож но
or sold for additional revenue. Today, with бы ло бы ис поль зо вать на са мом ком би на те вме сто 41
the increased knowledge and emphasis on за ку па е мых хи ми ка тов и энер гии или про да вать
biorefi neries and bioproducts, this represents и по лу чать до пол ни тель ную при быль. Се го дня
a potentially new source of revenue. бла го да ря изу чен но сти и ак ту аль но сти те мы био-
The result of this development work is топ ли ва и био про дук ции это пре вра ща ет ся в по-
A-Recovery+, a tailored chemical recovery тен ци аль но но вый ис точ ник до хо да.
solution that optimizes the sodium/ Ре зуль та том раз ра бо ток ста ла кон цеп ция
sulfur (Na/S) balance in a mill to increase A-Recovery+ — на стра и ва е мое под нуж ды за каз-
the revenue generated and/or reduce чи ка ре ше ние для ре ге не ра ции хи ми ка тов, поз во-
costs significantly. Because of this two- ля ю щее оп ти ми зи ро вать ба ланс на трий/се ра (Na/S)
pronged approach — environmental and и тем са мым уве ли чить из вле ка е мую при быль и/
commercial — A-Recovery+ meets the или зна чи тель но сни зить за тра ты. Бла го да ря двух-
requirements of a mill’s process experts сто рон не му под хо ду — с эко ло ги че ской и с ком-
and accountants as well. мер че ской то чек зре ния — ре ше ние A-Recovery+
удо вле тво ря ет тре бо ва ния спе ци а ли стов, от ве-
NEW OPPORTUNITIES FOR THE ча ю щих как за тех но ло ги че ский про цесс, так и за
EXPANDING BIOPRODUCT MARKET контроль операционных расходов.
The systems in the A-Recovery+ solution
generate economic value from the side НО ВЫЕ ВОЗ МОЖ НО СТИ ДЛЯ РАС ТУ ЩЕ ГО РЫН КА
streams in a kraft pulp by creating additional БИО ПРО ДУК ЦИИ
chemical cycles that add value such as: Си сте мы, ис поль зу е мые в рам ках ре ше ния
• Purifying raw methanol to commercial A-Recovery+, поз во ля ют из вле кать эко но ми че скую

• quality biomethanol; вы го ду из по боч ных про дук тов про из вод ства крафт-
Producing commercial quality sulfuric
цел лю ло зы пу тем до бав ле ния хи ми че ских цик лов
acid on-site from concentrated non- и со зда ния до бав лен ной сто и мо сти сле ду ю щи ми
condensable gases; спо со ба ми:

1 / 10 / 2020 PULP & PAPER INDUSTRY