Page 43 - PULP AND PAPER INDUSTRY № 1-10-2020

ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ

has to be made up by purchasing sodium со до ре ге не ра ци он но го кот ла. Зо ла глав ным об ра зом
hydroxide (NaOH). со сто ит из суль фа та на трия (Na SO ) и кар бо на та
2 4
An alternative is the integration of на трия (Na CO ), а это озна ча ет, что вме сте с се рой
2 3
a sulfuric acid (H SO ) plant in the mill so вы бра сы ва ет ся и цен ный на трий. По те рян ный на-
2 4
that sulfur that would normally be returned трий при хо дит ся вос ста нав ли вать пу тем за куп ки
to the chemical recovery cycle is removed гид рок си да на трия (NaOH).
and converted to a valuable side stream. The Аль тер на тив ным ре ше ни ем яв ля ет ся ин те гра-
recommendation is for a plant utilizing the ция в тех но ло ги че ский про цесс ком би на та уста-
proven Wet-gas Sulfuric Acid (WSA) process нов ки по про из вод ству сер ной кис ло ты (H SO ),
2 4
which produces H SO from concentrated чтобы се ра, обыч но воз вра ща е мая в цикл хи ми-
2 4
non-condensable gases (CNCG). The WSA че ско го вос ста нов ле ния, из вле ка лась и пре вра-
process combines catalytic conversion and ща лась в цен ный по боч ный про дукт. В уста нов ке
condensation techniques to produce a very ре ко мен ду ет ся ис поль зо вать тех но ло гию мок ро го
high-quality, commercial-grade sulfuric ка та ли за (WSA), по ко то рой H SO про из во дит ся
2
4
acid that can even be used in demanding из кон цен три ро ван ных некон ден си ру е мых га зов
ClO generation applications. (КНКГ). В хо де про цес са WSA пу тем ка та ли ти че ско го
2
This is an economically and пре об ра зо ва ния и кон ден са ции про из во дит ся вы со-
environmentally attractive way to manage ко ка че ствен ная сер ная кис ло та тех ни че ско го сор та,
and control the Na/S balance in the mill. ко то рую мож но ис поль зо вать да же в про цес сах
The sulfur amount in the CNCG can be по лу че ния ClO с са мы ми жест ки ми тре бо ва ни я ми.
2
further adjusted to result in a better Этот спо соб управ ле ния и кон тро ля ба лан са
balance by extracting more sulfur out of Na/S при вле ка те лен и с эко но ми че ской, и с эко ло-
44 black liquor with a Liquor Heat Treatment ги че ской точ ки зре ния. Для до сти же ния луч ше го
ба лан са со дер жа ние се ры в КНКГ мож но ре гу ли ро-
(LHT) system. Producing sulfuric acid on-
site then significantly reduces, or can even вать пу тем вы де ле ния боль ше го ко ли че ства се ры
eliminate, the need for recovery boiler fly из чер но го ще ло ка с по мо щью си сте мы тер мо об ра-
ash dumping. бот ки ще ло ка (LHT). Про из вод ство сер ной кис ло ты
A sulfuric acid plant can also be used to на ме сте зна чи тель но сни жа ет или да же устра ня ет
create additional spare sulfur capacity for необ хо ди мость сброса золы электрофильтра от
instances where more sulfur is removed from со до ре ге не ра ци он но го кот ла.
the cycle than what enters from other sources. Уста нов ку по про из вод ству сер ной кис ло ты мож но
This spare sulfur capacity can save money in ис поль зо вать и для со зда ния ре зерв но го за па са се ры
the optimization of make-up chemicals — на слу чай, ес ли из цик ла се ры из вле ка ет ся боль ше,
as the internal Na SO stream can be used чем по сту па ет из дру гих ис точ ни ков. Ре зерв се ры
4
2
as sodium make-up instead of purchased мо жет по мочь сэко но мить, ес ли оп ти ми зи ро вать
NaOH. The internal Na SO can come from ис поль зо ва ние вос пол ня ю щих хи ми ка тов: вме сто
2 4
the ClO generator (as saltcake) or from то го, чтобы по ку пать NaOH, для по лу че ния до пол ни-
2
the bleaching plant (e.g. alkaline fi ltrates). тель но го на трия мож но ис поль зо вать внут рен ний
Utilizing both of these sources will further по ток Na SO . А внут рен ний Na SO мож но взять из
2 4 2 4
reduce the volume of sulfate effl uents or ге не ра то ра ClO (глау бе ро ва соль) или из уста нов ки
2
solid waste that the mill will have to landfi ll. от бе ли ва ния (ще лоч ные филь тра ты). Ис поль зо ва ние
Up to 99.9% of the sulfur in CNCGs can обо их этих ис точ ни ков при ве дет к со кра ще нию объ е-
be converted to concentrated sulfuric acid ма суль фат ных сто ков или твер дых от хо дов, ко то рые
with the WSA process. All the sulfuric acid ком би на ту при хо дит ся размещать на полигоне отходов.
a mill requires can be produced on-site if С по мо щью про цес са WSA в кон цен три ро ван ную
the CNCG is co-combusted with elemental сер ную кис ло ту мож но пре об ра зо вать до 99,9% се ры
sulfur in the WSA process. в КНКГ. Всю необ хо ди мую ком би на ту сер ную кис-
There are over 150 references for the ло ту мож но про из ве сти на ме сте, ес ли в про цес се
WSA technology operating worldwide on WSA сжи гать КНКГ вме сте с эле мен тар ной се рой.

PULP & PAPER INDUSTRY 1 / 10 / 2020