Page 42 - PULP AND PAPER INDUSTRY № 1-10-2020

FOREIGN EXPERIENCE

all disadvantages of malodorous and toxic Кро ме то го, в ас сор ти мент про дук тов
gases meeting even the strictest emission A-Recovery+ вхо дят ком плекс ные си сте мы об ра-
level requirements. бот ки га зов НКГ. Пред ла га е мая ANDRITZ си сте ма
обес пе чи ва ет без опас ную и эко ло ги че ски чи стую
PURIFICATION OF RAW METHANOL об ра бот ку га зов НКГ с воз мож но стью устра нить все
Raw methanol originating from the недо стат ки, свя зан ные с дур но пах ну щи ми и ток-
kraft cooking process is often used in a mill сич ны ми га за ми, и со от вет ству ет са мым стро гим
as a support fuel — typically combusted in тре бо ва ни ям, ка са ю щим ся уров ня вы бро сов.

43

Pic. 3. Рис. 3.
The world’s fi rst bio-methanol plant Пер вая в ми ре уста нов ка по про из вод ству био ме та но ла

the recovery boiler for example. However, ОЧИСТ КА СЫ РО ГО МЕ ТА НО ЛА
with a patented mineral oil-based extraction Об ра зу ю щий ся в про цес се суль фат ной вар ки
process, raw methanol can be purifi ed into сы рой ме та нол ча сто ис поль зу ет ся на ком би на тах
commercial-grade biomethanol, which can в ка че стве вспо мо га тель но го топ ли ва, ко то рое сжи-
either be sold for additional revenue, or used in га ет ся, на при мер, в со до ре ге не ра ци он ном кот ле.
the chlorine dioxide (ClO ) generation process Од на ко па тен то ван ный про цесс вы де ле ния на ос но ве
2
if there is one on-site. Methanol currently used ми не раль но го мас ла поз во ля ет очи стить ме та нол до
in the ClO generator is one of the last fossil- био ме та но ла тех ни че ско го сор та, ко то рый мож но ли-
2
based chemical prohibiting the establishment бо сбы вать для по лу че ния до пол ни тель ной при бы ли,
of a completely fossil free pulp mill. ли бо ис поль зо вать в про цес се по лу че ния ди ок си да
хло ра (ClO ), ес ли на дан ной пло щад ке та кой про цесс
2
PRODUCTION OF SULFURIC ACID су ще ству ет. Ме та нол, ко то рый ис поль зу ет ся для по-
The traditional way that mills have лу че ния ClO , — это один из по след них хи ми ка тов,
2
managed a sulfur surplus has been by не поз во ля ю щих пол но стью от ка зать ся от ис ко па е-
dumping recovery boiler fly ash. The ash мо го топ ли ва на цел лю лоз ном про из вод стве.
consists mainly of sodium sulfate (Na SO )
2
4
and sodium carbonate (Na CO ) — meaning ПРО ИЗ ВОД СТВО СЕР НОЙ КИС ЛО ТЫ
2 3
that, in addition to dumping sulfur, valuable Тра ди ци он ный спо соб об ра ще ния на ком би на тах
sodium is also dumped. The lost sodium с из лиш ка ми се ры — сброс золы электрофильтра от

1 / 10 / 2020 PULP & PAPER INDUSTRY