Page 69 - PULP & PAPER INDUSTRY № 1-11-2021

EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES

объем производства планиру-
ется увеличить на 50%. Этого
результата мы достигнем, по-
высив эффективность про-
цессов и устранив проблемы
с пропускной способностью
в масштабах всего комбината.
Наша цель — к 2021 году уве-
личить объем производства до
320 тыс. тонн в год», — говорит
Сергей Пондарь.
В качестве сырья на ком-
бинате на 100% используется
ель. Было принято решение
установить новую линию ТММ,
чтобы ликвидировать узкое
Sergey Pondar, Сергей Пондарь, место, связанное с составом
CEO of Volga Pulp and Paper Mill: генеральный директор целлюлозно- смеси, поступающей в машину
“To have kept to the schedule during the бумажного комбината «Волга»: для изготовления газетной
crisis makes me very proud of the team at «То, что в ситуации кризиса нам удалось
the mill” выдержать график, заставляет меня бумаги. «У нас на комбинате
гордиться коллективом комбината» работают две бумагоделатель-
ные машины, — объясняет г-н
The mill uses 100% spruce as its raw material Пондарь. — Нам нужна была дополнительная
and the decision was taken to install the new TMP мощность, чтобы увеличить производство 69
line to solve a bottleneck on the furnish of its газетной бумаги и одновременно снизить
newsprint machine. “We run two paper machines себестоимость тонны продукции».
here,” says Pondar. “We wanted the extra capacity Компания ANDRITZ была выбрана для
to increase our newsprint production, as well as проведения реконструкции во многом потому,
push down the mill’s cost per tonne.” что она уже располагала технологией ТММ,
ANDRITZ was chosen to carry out the которую могла бы предоставить по умеренной
rebuild, mostly on the basis that it has the TMP цене, а проект можно было бы реализовать
technology that it could supply at a reasonable в установленные жесткие сроки. «У нас хо-
cost, and also that it could carry out the project рошие взаимоотношения с ANDRITZ, вместе
on a tight schedule. “We already had a good мы реализовали целый ряд успешных про-
relationship with ANDRITZ, and have carried out ектов», — рассказывает г-н Пондарь.
many successful projects together,” says Pondar. Филипп Эггингер, менеджер по продажам
Philipp Egginger, Sales Manager at ANDRITZ’ в подразделении ANDRITZ по производству
Paper, Fiber and Recycling Division, says, “The бумаги, обработке волокна и вторичной пере-
contract for the rebuild of the groundwood reject работке: «Договор о преобразовании линии
line into a TMP system was signed in October утилизации древесных отходов в систему ТММ
2018. The scope of the project included the был подписан в октябре 2018 года. В объем
modernization of the high-consistency (HC) and проекта входила модернизация секторов раз-
low-consistency (LC) refining sections as well as мола высокой и низкой концентрации, а также
the screening plant. ANDRITZ also supplied several участка сортирования. ANDRITZ также поставила
new components, such as a new chip washing and несколько новых компонентов, включая новую
pre-treatment system, the HC refiner feeding систему промывки щепы и предварительной
system, and an ANDRITZ DiscFilter.” обработки, систему подачи к рафинеру высокой
In addition, complete automation and концентрации и дисковый фильтр ANDRITZ
electrification equipment with DCS system was DiscFilter.

1 / 11 / 2021 PULP & PAPER INDUSTRY