Page 70 - PULP & PAPER INDUSTRY № 1-11-2021
P. 70

ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ





                                                                                    Кроме того, были предо-
                                                                                ставлены все необходимые
                                                                                средства  автоматизации
                                                                                и электрооборудование с АСУ
                                                                                ТП. В объем поставки также
                                                                                входили проектирование, обу-
                                                                                чение и консультационные ус-
                                                                                луги по монтажу механической
                                                                                части. Именно они заложили
                                                                                надежную основу для успеш-
                                                                                ного запуска линии.
                          Philipp Egginger,           Филипп Эггингер,              Производительность ли-
                    Sales Manager, ANDRITZ Paper, Fiber   менеджер по продажам в подразделении   нии составляла 180 т/сут в.с.в.,
                         and Recycling Division:    ANDRITZ по производству бумаги,   конечный продукт — газетная
                   ”JSC Volga is one of the largest Russian   обработке волокна и вторичной
                   newsprint producers and uses 100% TMP   переработке:         бумага, на 100% изготовленная
                             as furnish”            «АО «Волга» — один из крупнейших   из ели. Окончательный пуск
                                                   российских производителей газетной
                                                  бумаги, использующий в качестве смеси   был запланирован на конец
                                                          100%-ную ТММ»         марта 2020 года.
                                                                                    Г-н Эггингер продолжает:
                  supplied. Engineering, training, and advisory   «Реализация проекта линии ТММ шла соглас-
                  services for mechanical installation work were   но плану, и последняя основная поставка
                  also part of the scope and proved to be a solid   оборудования ANDRITZ состоялась в октябре
    70            basis for the successful start-up.             2019 года. С начала работы над проектом на
                                                                 ЦБК «Волга» была собрана команда опытных
                      The line capacity was 180 admt/d with a raw
                  material of 100% spruce with newsprint as the   специалистов, которая регулярно обмени-
                  final product. Final start-up was scheduled for   валась информацией с командой ANDRITZ.
                  late March 2020.                               Таким образом мы обеспечивали соблюдение
                      Egginger continues, “The project for the   графика работ».
                  TMP line proceeded according to plan with the      «Что мне действительно нравится в со-
                  last main delivery of equipment from ANDRITZ   трудничестве с ANDRITZ, так это здравомыслие,
                  arriving in October 2019. At the beginning of the   с которым их эксперты и инженеры подходят
                  project Volga Pulp and Paper Mill put together   к подобным проектам, — добавляет г-н Пон-
                  an experienced team at the mill, which began   дарь. — По сути, мы начали работу с чистого
                  communicating with the ANDRITZ team on         листа, спланировали целиком весь проект
                  a regular basis. This way we were making sure   и заранее учли все проблемы, которые нужно
                  we were on schedule.”                          будет решить».
                      “One thing I really like in dealing with ANDRITZ
                  is the commonsense approach the experts and  COVID-19 — ГЛАВНАЯ ПРОБЛЕМА ВО ВРЕМЯ
                  engineers take to a project like this,” adds Pondar.  ПУСКА
                  “We basically together started with a new, clean   А потом возникла главная проблема. Когда
                  page and planned the whole project, taking into   разразилась пандемия COVID-19, на комбинате
                  account all the major challenges before they arose.”  начиналась процедура пуска установки ТММ.
                                                                 «За исключением вполне обычных проблем,
                  COVID-19 — A MAJOR CHALLENGE DURING            в основном незначительных, реализация про-
                  START-UP                                       екта шла очень гладко и в точном соответствии
                      And then came the challenge of all challenges.   с графиком», — делится мыслями г-н Пондарь.
                  COVID-19 struck just as the start-up procedure of   Фаза пуска установки ТММ началась в де-
                  the TMP plant at the mill was beginning. Pondar   кабре и продолжалась согласно плану, но
                  says, “Except for usual challenges, including   тут Сергею Пондарю позвонили по распоря-



                  PULP & PAPER INDUSTRY                                   1 / 11 / 2021
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75